мирно

1. peacefully, peacsably

(послушно) quietly

мирно и тихо peacefully, quietly

стойте мирно be quiet

2. воен. (команда) attention! заставам мирно come to attention

draw o.s. up (пред някого before s.o.)

стоя мирно stand to attention

командувам мирно call to attention

да би мирно седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that's what comes of... (c ger. според контекста)

* * *

мѝрно,

нареч.

1. peacefully, peaceably; (послушно) quietly; \мирно и тихо peacefully, quietly; стойте \мирно be quiet;

2. воен. (команда) attention! eyes front! заставам \мирно come to attention; draw o.s. up (пред някого before s.o.); командвам \мирно call to attention; стоя \мирно stand to attention; • да би \мирно седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that’s what comes of … (c ger. според контекста).

* * *

1. (послушно) quietly 2. draw o.s. up (пред някого before s.o.) 3. peacefully, peacsably 4. МИРНО и тихо peacefully, quietly 5. воен. (команда) attention! заставам МИРНО come to attention 6. да би МИРНО седяло, не би чудо видяло you asked for trouble, that's what comes of... (c ger. според контекста) 7. командувам МИРНО call to attention 8. стойте МИРНО be quiet 9. стоя МИРНО stand to attention